Política de Privacidade

A visita a esta página web não exige que o usuário forneça qualquer informação sobre si mesmo. No entanto, durante a visita, é possível que sejam solicitados dados pessoais por meio de formulários.

Os dados que solicitamos neste site são adequados, pertinentes e estritamente necessários para lhe fornecer os serviços oferecidos e, em nenhum caso, você é obrigado a fornecê-los, embora deva saber que a sua não comunicação poderá afetar ou impossibilitar a prestação do serviço.

Com o consentimento expresso que você dá ao aceitar esta Política de Privacidade antes de nos fornecer seus dados pessoais, você nos concede a base legal para o seu tratamento.

Em conformidade com a Lei Orgânica 03/2018, de 05 de dezembro, de Proteção de Dados (LOPD) e o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) e com base nos princípios de transparência, lealdade e licitude, detalhamos a seguir o tratamento que realizaremos dos seus dados de caráter pessoal:

Os seus dados pessoais farão parte do ficheiro Utilizadores Web, cujo destinatário e responsável pelo ficheiro e pelo respetivo tratamento é:

• ATLS Global SL
• CIF: B62026430
• Domicílio social: C/ Balmes 155-157, 3º andar de Barcelona, 08008 Barcelona
• E-mail:support@miagenius.com
• Telefone: 933043138

Finalidade do tratamento dos dados dos utilizadores do formulário de contacto:

• Gerir e atender aos pedidos de informação e/ou às consultas que os utilizadores do formulário de contacto do site nos enviem.
• Gerir o envio das informações que nos solicitem e, quando aplicável, fornecer‑lhes ofertas dos produtos e/ou serviços da ATLS Global SL pelos quais tenham manifestado interesse.

A ATLS Global SL não tomará decisões automatizadas com base no seu perfil.

Fundamento jurídico para o tratamento dos dados dos utilizadores do formulário de contacto: Consentimento do titular dos dados.

A base legal para o tratamento dos dados dos utilizadores do formulário de contacto é a obtenção do seu consentimento, que nos será prestado no momento de preencher e enviar o formulário de contacto.

Período de conservação dos dados dos utilizadores do formulário de contacto da web:

Conservaremos os dados dos utilizadores do formulário de contacto da web durante o prazo de 5 anos a partir da última confirmação de interesse da sua parte relativamente aos nossos produtos ou serviços, desde que não nos solicite a eliminação dos seus dados.

Finalidade do tratamento dos dados de clientes e fornecedores:

Gerir a relação comercial existente, executar e/ou subcontratar os serviços contratados pelos nossos clientes e realizar a gestão contabilística, fiscal e administrativa da empresa.

Fundamento jurídico para o tratamento:

A base legal para o tratamento dos dados de clientes e fornecedores é a existência e a execução de contratos de prestação de serviços e/ou compra e venda de mercadorias.

Período de conservação dos dados:

Conservamos os dados dos fornecedores enquanto as atividades e relações comerciais estiverem em curso e durante os anos necessários para cumprir as nossas obrigações legais e/ou fiscais decorrentes dessas relações contratuais.

Finalidade do tratamento dos dados dos assinantes da Newsletter e das comunicações comerciais:

Gerir a subscrição e o envio da Newsletter e das comunicações comerciais da ATLS Global SL.

Fundamento jurídico para o tratamento dos dados dos destinatários da Newsletter: Consentimento do titular dos dados.

A base legal para o tratamento dos dados dos destinatários da Newsletter e das comunicações comerciais é a obtenção do consentimento inequívoco do destinatário da newsletter – comunicações comerciais, mediante a sua subscrição.

Por outro lado, a base legal para o tratamento e o envio das Newsletters que a ATLS Global SL possa realizar com destino aos seus CLIENTES é o interesse legítimo da ATLS Global SL, salvo no caso de que tenham manifestado o seu interesse em ser dados de baixa, enviando um e-mail para support@miagenius.com.

Período de conservação dos dados dos destinatários da Newsletter e comunicações comerciais:

A ATLS Global SL conservará os dados pessoais dos destinatários da newsletter e das comunicações comerciais da ATLS Global SL necessários para o envio da newsletter e demais comunicações comerciais por prazo indefinido, salvo se nos solicitarem o cancelamento do serviço de receção de Newsletters e demais comunicações comerciais por escrito para support@miagenius.com com cópia do seu DNI.

De acordo com o artigo 6, alínea f), e o artigo 8, n.º 1, do RGPD-UE-2016/679, e pela LOPD-3/2018, de Garantia dos Direitos Digitais, no seu artigo 84 (proteção dos menores na Internet), quando o interessado for menor de 16 anos, não poderá prestar o seu consentimento para que um comércio online recolha os seus dados pessoais. Tal tratamento só será considerado lícito se o consentimento tiver sido dado ou autorizado pelo titular ou titulares do poder paternal ou da tutela do menor, devendo existir meios para obter o consentimento explícito dos seus pais ou tutores, salvo se o menor tiver, no mínimo, 16 anos completos, caso em que o seu consentimento será lícito.

Em conformidade com o Regulamento (UE) 2016/679 e com a Lei Orgânica de Proteção de Dados de Caráter Pessoal, informamos que os seus dados pessoais poderão ser objeto de alguns dos seguintes tratamentos:

• TR04 – Campanhas publicitárias (Base jurídica: Lei 34/1988, de 11 de novembro, Geral de Publicidade.)
• TR08 – Recolher a opinião dos interessados (Base jurídica: Regulamento (UE) 2016/679 de proteção de dados e LOPD.)
• TR03 – Seleção de pessoal próprio (Base legal: Real Decreto Legislativo 3/2015, de 23 de outubro, pelo qual se aprova o texto refundido da Lei de Emprego.)
• TG01 – Gestão contabilística e de livros própria, na qualidade de responsável. (Base legal: Real Decreto 1514/2007, de 16 de novembro, pelo qual se regula o Plano Geral de Contabilidade.)
• TG25 – Recolha de dados para a gestão fiscal própria (Base legal: Lei 58/2003, de 17 de dezembro, Geral Tributária.)
• TG12 – Gestão laboral própria: recolha de dados (Base legal: Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junho, pelo qual se aprova o Texto Refundido da Lei Geral da Segurança Social.)
• TR09 – Seguranças sobre medidas técnicas e organizativas no software aplicado (Base legal: Regulamento (UE) 2016/679 de proteção de dados e LOPD.)
• TE08 – Proteção de Dados Pessoais (Base legal: Regulamento (UE) 2016/679 e Lei Orgânica 3/2018.)
• TE02 – Prevenção de riscos laborais (Base legal: Lei 31/1995, de 8 de novembro, de prevenção de Riscos Laborais.)
• TE07 – Destruição de documentos (Fundamento jurídico: Regulamento (UE) 2016/679)
• TV01 – Vendas / Prestação de Serviços (Fundamento jurídico: Legislação Comercial e Fiscal)
• TE03 – Serviço de transporte e/ou envios de pacotes (Fundamento jurídico: Real Decreto de 22 de agosto de 1885 pelo qual se publica o Código de Comércio.)
• TR05 – Correios eletrónicos (Fundamento jurídico: Código de Comércio e demais legislação aplicável.)
• TR01 – Solicitações de informação recebidas (Fundamento jurídico: Código de Comércio e outras disposições comerciais.)
• TR07 – Gestão de incidências e/ou violações de segurança (Fundamento jurídico: Regulamento (UE) 2016/679 de proteção de dados e LOPD.)
• TE04 – Gestão de assuntos jurídicos próprios (Fundamento jurídico: Legislação comercial e laboral aplicável.)
• TE01 – Manutenção dos sistemas informáticos (Fundamento jurídico: Código de Comércio.)

Você pode revogar seu consentimento para qualquer finalidade específica que tenha aceitado anteriormente, sem afetar a licitude do tratamento baseado nesse consentimento.

Os seus dados não serão comunicados a terceiros, exceto a empresas colaboradoras, desde que essa cessão implique uma melhoria do serviço para o qual foram cedidos, exista obrigação legal ou você tenha sido expressamente informado.

Informamos sobre os seus direitos ao nos fornecer os seus dados:

• Direito de Acesso: É direito do usuário obter informações sobre seus dados pessoais específicos e o tratamento que foi ou será realizado, bem como as informações disponíveis sobre a origem desses dados e as comunicações realizadas ou previstas a respeito deles.
• Direito de Retificação: É direito da parte afetada solicitar a modificação dos dados que se revelarem inexatos ou incompletos. Só poderá ser atendido em relação à informação que se encontre sob o controlo da ATLS Global SL, por exemplo, eliminar comentários publicados na própria página, imagens ou conteúdos web onde constem dados de carácter pessoal do utilizador.
• Direito à limitação do tratamento: É o direito a que se limitem as finalidades do tratamento previstas de forma original pelo responsável pelo tratamento.
• Direito de apagamento: É o direito a suprimir os dados de carácter pessoal do utilizador, com exceção do previsto no próprio RGPD ou noutras normas aplicáveis que determinem a obrigatoriedade da sua conservação, em tempo e forma.
• Direito à portabilidade: O direito a receber os dados pessoais que o utilizador tenha facultado, em formato estruturado, de uso corrente e de leitura mecânica, e a transmiti-los a outro responsável.
• Direito de oposição: É o direito do utilizador a que não seja efetuado o tratamento dos seus dados de carácter pessoal.
• Direito a não ser objeto de decisões automatizadas, incluindo a definição de perfis: Quando o tratamento não for necessário para a celebração ou execução de um contrato, não estiver autorizado pelo Direito da União Europeia ou dos Estados-Membros nem se basear no consentimento, você tem o direito de não ser submetido a uma decisão baseada unicamente no tratamento automatizado, incluindo a definição de perfis, que produza efeitos jurídicos ou o afete significativamente de modo semelhante.
• Direito de retirar o consentimento: Para qualquer tratamento baseado no seu consentimento, você tem o direito de retirá-lo, a qualquer momento e gratuitamente.

Você pode exercer qualquer um desses direitos comunicando-nos por escrito para o endereço da nossa sede social indicado acima ou por e-mail support@miagenius.com.

O pedido por escrito apresentado pelo titular dos dados pessoais (interessado/a) que solicite o exercício de direitos deve levar em consideração o seguinte:

• O requerente deve identificar-se de forma fidedigna e, caso haja dúvidas sobre a identidade do solicitante, ser-lhe-á solicitado que supra a petição (p. ex.) (solicitando mais informações, como o número de DNI, o documento do DNI, o endereço de e-mail que forneceu, etc.)
• O pedido pode ser feito pelo representante, legal ou voluntário, quando este estiver devidamente identificado e autorizado pelo titular dos dados (mediante uma autorização expressa do titular para exercer os direitos personalíssimos regulados na legislação em matéria de proteção de dados pessoais).
• Petição em que se concretiza o pedido (Direito(s) que se pretende exercer). Caso não faça referência a um tratamento concreto, ser‑lhe‑á fornecida uma resposta relativa a todos os tratamentos que afetam os seus dados pessoais. Se solicitar informações sobre um tratamento concreto, apenas as informações relativas a esse tratamento serão fornecidas. Se o solicitar por telefone, ser‑lhe‑á indicado que o faça por escrito e ser‑lhe‑á informado sobre como o pode fazer e o endereço para o qual o deve enviar. Nunca lhe serão fornecidas informações por telefone.
• Endereço postal ou eletrónico para efeitos de notificações.
• Documentos comprovativos do pedido que formula, caso sejam necessários.
• O requerente deve utilizar qualquer meio que permita comprovar o envio e o recebimento da solicitação.

Você pode encontrar mais informações sobre seus direitos e os formulários para exercê-los no site da Agência Espanhola de Proteção de Dados, www.agpd.es

A visita aos perfis públicos da ATLS nas redes sociais não implica a captação de dados pessoais, a menos que seja expressamente autorizada.

O usuário possui um perfil na mesma rede social e decidiu aderir à página criada pela ATLS Global SL, demonstrando assim interesse nas informações divulgadas na rede. Ao se juntar à nossa página, você nos dá seu consentimento para o tratamento dos dados pessoais publicados em seu perfil.

O usuário pode acessar a qualquer momento as políticas de privacidade da própria rede social, bem como configurar seu perfil para garantir sua privacidade.

A ATLS Global SL tem acesso e trata as informações públicas do usuário, em especial seu nome de contato. Esses dados são utilizados exclusivamente dentro da própria rede social. Eles não são incorporados a nenhum ficheiro.

ATLS Global SL realizará as seguintes atuações:

• Acesso à informação pública do perfil.
• Publicação no perfil do usuário de todas as informações já publicadas na página de ATLS Global SL.
• Envio de mensagens pessoais e individuais através dos canais da Rede Social.
• Atualizações do estado da página que serão publicadas no perfil do usuário.

O usuário pode sempre controlar suas conexões, excluir os conteúdos que deixem de interessar e restringir com quem compartilha suas conexões; para isso, deve acessar suas configurações de privacidade.

Utilizamos medidas organizacionais e técnicas para garantir a segurança e a confidencialidade dos seus dados pessoais, evitando a sua perda, alteração e tratamento não autorizado. Nossa equipe foi treinada e assumiu o compromisso de confidencialidade para o seu tratamento.

Os dados utilizados ou fornecidos em comunicações informativas e/ou promocionais são tratados pela ATLS para finalidades consistentes no envio eletrónico de informações e comunicações sobre serviços, atividades, publicações e acontecimentos sociais e profissionais da ATLS ou de terceiros da rede ATLS; o acompanhamento e a otimização das campanhas de marketing realizadas mediante tecnologias para o efeito; e a elaboração de perfis com finalidades comerciais.

Constitui base jurídica dos referidos tratamentos o consentimento expresso concedido pelo Utilizador. O consentimento para o envio dessas comunicações poderá ser revogado a qualquer momento em cada uma das comunicações recebidas mediante o mecanismo habilitado para o efeito.

Em todo o caso, o critério de conservação dos dados terá por base a manifestação contrária ao tratamento por parte do titular. Em todo o caso, poderão ser exercidos os direitos de acesso, retificação, apagamento, oposição, limitação do tratamento e portabilidade, quando aplicável, mediante correio eletrónico para support@miagenius.com

Caso não obtenha satisfação no exercício dos seus direitos, poderá apresentar uma reclamação à Agencia Española de Protección de Datos através da sua sede eletrónica, mediante a apresentação de uma reclamação de tutela de direitos.

Em cumprimento do disposto na Lei Orgânica 03/2018, de 05 de dezembro, de Proteção de Dados Pessoais, informamos que, com a aceitação da presente política de privacidade, você dá o seu consentimento explícito para que os dados que nos fornecer, bem como o seu CV, sejam incorporados e tratados em ficheiros de Recursos Humanos sob a responsabilidade da ATLS Global SL com CIF B62026430 e domicílio em C/ Balmes 155-157, 3ª planta de Barcelona, 08008, Barcelona, com o fim de participar nos processos de seleção de pessoal, sendo cancelados após o cumprimento do período estabelecido legalmente.

A ATLS Global SL compromete-se a tratar os seus dados de forma leal, transparente, adequada, pertinente, limitada, exata e atualizada e a não comunicar ou ceder essa informação a terceiros, exceto quando tal comunicação seja necessária ou possa representar uma melhoria para a finalidade dos mesmos.

A recusa em autorizar tal tratamento implicaria a impossibilidade de cumprir com os serviços aos quais este formulário se refere.

Informamos também que você tem a possibilidade de exercer os direitos de acesso, retificação, eliminação, oposição, limitação do tratamento e portabilidade mediante escrito dirigido a C/ Balmes 155-157, 3º andar de Barcelona, 08008, Barcelona ou ao e-mail support@miagenius.com.

ATLS Global SL coloca à sua disposição um serviço exclusivo de tradução com inteligência artificial.

A utilização desta ferramenta requer a aceitação da seguinte política.

ATLS Global SL com CIF B62026430 e endereço em C/ Balmes 155-157, 3º andar, 08008, Barcelona

O tratamento dos dados textuais baseia-se nas seguintes bases legais (Art. 6 RGPD):

• Execução contratual (Art. 6.1.b RGPD): Necessário para a prestação do serviço de tradução online solicitado pelo usuário.
• Interesse legítimo (Art. 6.1.f RGPD): Otimização técnica do serviço, segurança perimetral e mitigação de vetores de ataque informático.
• Consentimento explícito (Art. 6.1.a e Art. 9.2.a RGPD): Necessário apenas se o usuário inserir voluntariamente categorias especiais de dados (dados médicos, filiação política, orientação sexual) para sua tradução.

• Prestar o serviço: Processar o seu conteúdo, gerir a sua conta e disponibilizar funcionalidades
• Melhorar a plataforma: Analisar a utilização para otimizar as funcionalidades e a experiência do utilizador
• Comunicação: Enviar-lhe atualizações, responder às suas perguntas e prestar-lhe assistência
• Segurança: Detetar fraudes, prevenir abusos e proteger a sua conta
• Conformidade legal: Cumprir as obrigações legais e regulamentares

Informações que nos fornece diretamente:

• Detalhes da conta: Nome, e-mail, palavra-passe
• Informação de faturação: Detalhes do pagamento e endereço de faturação
• Conteúdo criado: textos, configurações e preferências
• Comunicações: mensagens de suporte e feedback

Informações recolhidas automaticamente:

• Dados de utilização: Páginas visitadas, funções utilizadas, tempo de utilização
• Metadados de conexão: Endereço IP, User-Agent, marcas de tempo (timestamps) e protocolos de criptografia da sessão de transferência
• Cookies e tecnologias semelhantes
• Carga útil: Textos de origem inseridos para sua tradução e os textos de destino resultantes gerados pelo modelo de IA.

Aplicam-se as medidas exigidas pelo Esquema Nacional de Segurança (ENS) e pelas normas ISO 27001 / ISO 42001 (Gestão de IA) para proteger seus dados:

• Encriptação SSL/TLS em todas as transmissões de dados
• Armazenamento seguro com encriptação de dados em repouso
• Autenticação de dois fatores disponível
• Acesso aos dados pessoais restrito apenas ao pessoal autorizado
• Auditorias de segurança regulares

Informamos que o tratamento pode incluir a definição de perfis ou a tomada de decisões automatizadas que podem produzir efeitos jurídicos.

Os seus dados serão tratados seguindo medidas de segurança que garantem a confidencialidade. Serão utilizadas técnicas de anonimização ou pseudonimização sempre que possível antes de serem processados pela IA. Os seus dados pessoais não serão utilizados para o treinamento de modelos de terceiros sem a sua autorização expressa.

O armazenamento das informações é estritamente segmentado de acordo com a sua finalidade técnica:

• Detalhes da conta: Perfil do usuário, credenciais e configuração da interface. Conservados enquanto a conta permanecer ativa.
• Histórico de traduções: Textos fonte e meta indexados ao ID do usuário. São armazenados de forma persistente em bases de dados criptografadas do Responsável.
• Registros técnicos e de API: Registros de telemetria (IP, endpoints, códigos de erro). Conservados por 30 dias para auditoria de segurança e análise de negação de serviço (DoS).
• Dados fiscais e de faturação: Conservados durante 5 anos em conformidade com as obrigações fiscais vigentes.

• A sociedade-mãe OVH Groupe SA é uma empresa francesa, registrada no RCS (Registro Comercial) de Lille com o número 537 407 926 e com sede social situada em 2, rue Kellermann, 59100 Roubaix, França.
• Para operações em Espanha, a filial correspondente é OVH Hispano SL, com CIF B83834747 e domicílio em Calle Alcalá 21, 5º andar, 28014 Madrid (Espanha).

• Do The Thing LLC, com EIN 61-2277318 e localizada nos Estados Unidos, no endereço 1209 Montain Road PI.NE, Suite R, Albuquerque, NM 87110

Mediante escrito dirigido à ATLS GLOBAL SL em C/ Balmes 155-157, 3º andar de Barcelona, 08008, Barcelona, ou bem ao correio eletrônico support@miagenius.com, você tem a possibilidade de exercer seus direitos de:

• Acesso: Solicite uma cópia dos seus dados pessoais.
• Retificação: Corrigir dados incorretos ou incompletos
• Eliminação: Solicitar a exclusão dos seus dados.
• Portabilidade: Receber os seus dados num formato estruturado
• Oposição: Opor-se ao tratamento dos seus dados

Se tiver dúvidas sobre esta Política de Privacidade ou desejar exercer os seus direitos, contacte-nos:

• E-mail:privacy@miagenius.com
• Morada: Barcelona, ​​Espanha

Você também pode entrar em contato com nosso Encarregado de Proteção de Dados para qualquer dúvida relacionada ao tratamento de seus dados por meio do e-mail dpd@octalia.es.