Política de Privacidade

A visita a este site não exige que o usuário forneça qualquer informação pessoal. No entanto, durante a visita, dados pessoais podem ser solicitados por meio de formulários.

Os dados que solicitamos neste site são adequados, relevantes e estritamente necessários para lhe fornecer os serviços oferecidos, e você não é obrigado a fornecê-los, embora deva estar ciente de que a sua omissão em nos comunicar esses dados poderá afetar ou impedir a prestação do serviço.

Ao concordar expressamente com esta Política de Privacidade antes de nos fornecer seus dados pessoais, você nos concede a base legal para o seu processamento.

Em conformidade com a Lei Orgânica 03/2018, de 5 de dezembro, sobre Proteção de Dados (LOPD) e o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), e com base nos princípios da transparência, lealdade e licitude, detalhamos abaixo o tratamento que realizaremos com os seus dados pessoais:

Os seus dados pessoais serão incluídos no ficheiro de Utilizadores Web, cujo destinatário e responsável pelo tratamento do ficheiro é:

• ATLS Global SL
• CIF: B62026430
• Sede social: C/ Balmes 155-157, 3º andar de Barcelona, ​​​​08008 Barcelona
• E-mail:support@miagenius.com
• Telefone: 933043138

Finalidade do processamento dos dados dos usuários do formulário de contato:

• Gerenciar e responder a solicitações de informações e/ou dúvidas enviadas por usuários do formulário de contato do site.
• Para gerir o envio das informações que nos solicita e, quando aplicável, para lhe fornecer ofertas de produtos e/ou serviços da ATLS Global SL nos quais tenha manifestado interesse.

A ATLS Global SL não tomará decisões automatizadas com base no seu perfil.

Fundamento jurídico para o tratamento dos dados dos utilizadores do formulário de contacto: Consentimento da parte interessada.

A base legal para o processamento dos dados dos usuários do formulário de contato é a obtenção do seu consentimento, que nos será concedido no momento do preenchimento e envio do formulário de contato.

Período de retenção de dados para usuários do formulário de contato do site:

Conservaremos os dados dos usuários do formulário de contato do site por um período de 5 anos a partir da última confirmação de interesse da parte deles em relação aos nossos produtos ou serviços, desde que não solicitem a exclusão de seus dados.

Finalidade do processamento de dados de clientes e fornecedores:

Gerir o relacionamento comercial existente, executar e/ou subcontratar os serviços contratados pelos nossos clientes e realizar a gestão contabilística, fiscal e administrativa da empresa.

Fundamento jurídico para o processamento:

A base legal para o processamento de dados de clientes e fornecedores é a existência e execução de contratos de prestação de serviços e/ou compra de mercadorias.

Período de retenção de dados:

Conservamos os dados dos fornecedores enquanto as atividades e relações comerciais estiverem em curso e durante os anos necessários para cumprir as nossas obrigações legais e/ou fiscais decorrentes dessas relações contratuais.

Finalidade do processamento dos dados dos assinantes da newsletter e das comunicações comerciais:

Gerenciar a assinatura e o envio da Newsletter e das comunicações comerciais da ATLS Global SL.

Fundamento jurídico para o tratamento dos dados dos destinatários da Newsletter: Consentimento da parte interessada.

A base legal para o processamento dos dados dos destinatários da Newsletter e das comunicações comerciais é a obtenção do consentimento inequívoco do destinatário da newsletter – comunicações comerciais, por meio de sua inscrição.

Por outro lado, a base legal para o processamento e envio de newsletters que a ATLS Global SL possa enviar aos seus CLIENTES é o legítimo interesse da ATLS Global SL, exceto nos casos em que estes tenham manifestado o seu interesse em cancelar a subscrição, enviando um e-mail para [endereço de e-mail omitido]. support@miagenius.com.

Período de retenção de dados para destinatários da Newsletter e comunicações comerciais:

A ATLS Global SL conservará os dados pessoais dos destinatários da newsletter e das comunicações comerciais da ATLS Global SL necessários para o envio da newsletter e de outras comunicações comerciais por tempo indeterminado, a menos que solicitem o cancelamento da subscrição da newsletter e de outros serviços de comunicações comerciais por escrito. support@miagenius.com com uma cópia do seu documento de identidade.

De acordo com o Artigo 6(f) e o Artigo 8(1) do RGPD-UE-2016/679, e pela LOPD-3/2018, sobre a Garantia dos Direitos Digitais no seu Artigo 84 (proteção de menores na Internet), quando o interessado for menor de 16 anos de idade, não poderá dar o seu consentimento para que uma empresa online recolha os seus dados pessoais. Tal tratamento só será considerado lícito se o consentimento tiver sido dado ou autorizado pelo titular ou titulares do poder parental ou da tutela do menor, e se existirem meios para obter o consentimento explícito dos seus pais ou tutores, a menos que o menor tenha pelo menos 16 anos de idade, caso em que o seu consentimento será lícito.

Em conformidade com o Regulamento (UE) 2016/679 e a Lei Orgânica de Proteção de Dados Pessoais, informamos que os seus dados pessoais poderão estar sujeitos a algumas das seguintes atividades de tratamento:

• TR04 – Campanhas publicitárias (Fundamento jurídico: Lei 34/1988, de 11 de novembro, Lei Geral da Publicidade.)
• TR08 – Recolha das opiniões das partes interessadas (Fundamento jurídico: Regulamento (UE) 2016/679 relativo à proteção de dados e à LOPD.
• TR03 – Seleção de pessoal próprio (Fundamento jurídico: Decreto Legislativo Real 3/2015, de 23 de outubro, que aprova o texto consolidado da Lei do Trabalho.
• TG01 – Responsável pela contabilidade e gestão financeira própria. (Fundamento jurídico: Decreto Real 1514/2007, de 16 de novembro, que regulamenta o Plano Geral de Contabilidade.)
• TG25 – Coleta de dados para gestão tributária própria (Fundamento jurídico: Lei 58/2003, de 17 de dezembro, Lei Geral Tributária.)
• TG12 – Autogestão do emprego: coleta de dados (Base legal: Decreto Legislativo Real 1/1994, de 20 de junho, que aprova o Texto Consolidado da Lei Geral da Segurança Social.
• TR09 – Medidas de segurança relativas a medidas técnicas e organizacionais no software aplicado (Fundamento jurídico: Regulamento (UE) 2016/679 relativo à proteção de dados e à LOPD.
• TE08 – Proteção de Dados Pessoais (Fundamento jurídico: Regulamento (UE) 2016/679 e Lei Orgânica 3/2018.)
• TE02 – Prevenção de riscos ocupacionais (Fundamento jurídico: Lei 31/1995, de 8 de novembro, sobre a prevenção de riscos ocupacionais.)
• TE07 – Destruição de documentos (Fundamento jurídico: Regulamento (UE) 2016/679)
• TV01 – Vendas/Prestação de Serviços (Fundamento jurídico: Legislação Comercial e Tributária)
• TE03 – Serviço de transporte e/ou entrega de encomendas (Fundamento jurídico: Decreto Real de 22 de agosto de 1885, que publica o Código Comercial.)
• TR05 – E-mails (Fundamento jurídico: Código Comercial e demais legislações aplicáveis.)
• TR01 – Pedidos de informação recebidos (Fundamento jurídico: Código Comercial e outras disposições comerciais.)
• TR07 – Gestão de incidentes e/ou violações de segurança (Fundamento jurídico: Regulamento (UE) 2016/679 relativo à proteção de dados e à LOPD.
• TE04 – Gestão dos próprios assuntos jurídicos (Fundamento jurídico: Legislação comercial e trabalhista aplicável.)
• TE01 – Manutenção de sistemas informáticos (Fundamento jurídico: Código Comercial.)

Você pode revogar seu consentimento para qualquer finalidade específica que tenha aceitado anteriormente, sem afetar a legalidade do processamento baseado nesse consentimento.

Os seus dados não serão comunicados a terceiros, exceto a empresas colaboradoras, desde que essa transferência leve a uma melhoria do serviço para o qual foram transferidos, exista uma obrigação legal ou você tenha sido expressamente informado.

Informamos sobre os seus direitos quando nos fornece os seus dados:

• Direito de acesso: É direito do usuário obter informações sobre seus dados pessoais específicos e o tratamento que foi ou será realizado, bem como as informações disponíveis sobre a origem desses dados e as comunicações feitas ou planejadas a respeito deles.
• Direito de Retificação: É direito da parte afetada solicitar a retificação dos dados que se revelarem imprecisos ou incompletos. Isso só pode ser atendido em relação a informações que estejam sob o controle da ATLS Global SL, por exemplo, removendo comentários publicados na própria página, imagens ou conteúdo da web que contenham dados pessoais do usuário.
• Direito à restrição do processamento: É o direito de ter as finalidades do tratamento, originalmente pretendidas pelo responsável pelo tratamento, limitadas.
• Direito ao apagamento: É o direito de apagar os dados pessoais do usuário, exceto nos casos previstos no próprio RGPD ou em outras normas aplicáveis ​​que determinem a obrigação de os conservar, em termos temporais e de forma.
• Direito à portabilidade: O direito de receber os dados pessoais que o usuário forneceu, em formato estruturado, de uso comum e legível por máquina, e de transmiti-los a outro controlador.
• Direito de Oposição: É direito do usuário impedir o processamento de seus dados pessoais.
• Direito de não ser sujeito a decisões automatizadas, incluindo a definição de perfis: Quando o processamento não for necessário para a celebração ou execução de um contrato, não for autorizado pela legislação da União Europeia ou de um Estado-Membro e não se basear no consentimento, você tem o direito de não ser submetido a uma decisão baseada exclusivamente no processamento automatizado, incluindo a definição de perfis, que produza efeitos jurídicos que lhe digam respeito ou que o afetem significativamente de forma semelhante.
• Direito de retirar o consentimento: Para qualquer tratamento baseado no seu consentimento, você tem o direito de retirá-lo, a qualquer momento e gratuitamente.

Você pode exercer qualquer um desses direitos notificando-nos por escrito no endereço da nossa sede social indicado acima ou por e-mail. support@miagenius.com.

O pedido por escrito apresentado pelo titular dos dados (interessado) para o exercício de direitos deve levar em consideração o seguinte:

• O requerente deve fornecer identificação verificável e, caso haja alguma dúvida sobre a sua identidade, será solicitado que retifique o pedido (por exemplo, comprovativo de identidade). Por exemplo (solicitar mais informações, como o número de identificação, o documento de identificação, o endereço de e-mail fornecido, etc.)
• O pedido pode ser feito pelo representante legal ou voluntário, quando este estiver devidamente identificado e autorizado pelo titular dos dados (através de uma autorização expressa do titular dos dados para exercer os direitos pessoais regulamentados na legislação sobre proteção de dados pessoais).
• Petição especificando o pedido (Direito(s) que se pretende exercer). Caso não especifique um tratamento, você receberá uma resposta referente a todos os tratamentos que afetam seus dados pessoais. Se você solicitar informações sobre um tratamento específico, somente as informações referentes a esse tratamento serão fornecidas. Se você fizer o pedido por telefone, será instruído a fazê-lo por escrito e receberá informações sobre como fazê-lo e o endereço para o qual deverá enviar a documentação. Você nunca receberá informações por telefone.
• Endereço postal ou eletrônico para fins de notificação.
• Documentos que fundamentem o seu pedido, se necessário.
• O requerente deve utilizar qualquer meio que permita comprovar o envio e o recebimento da solicitação.

Você pode encontrar mais informações sobre seus direitos e os formulários para exercê-los no site da Agência Espanhola de Proteção de Dados. www.agpd.es

Visitar os perfis públicos da ATLS nas redes sociais não envolve a coleta de dados pessoais, a menos que seja expressamente autorizado.

O usuário possui um perfil na mesma rede social e decidiu aderir à página criada pela ATLS Global SL, demonstrando assim interesse nas informações divulgadas na rede. Ao se juntar à nossa página, você está nos dando seu consentimento para processar os dados pessoais publicados em seu perfil.

O usuário pode acessar as políticas de privacidade da própria rede social a qualquer momento, bem como configurar seu perfil para garantir sua privacidade.

A ATLS Global SL tem acesso e processa informações públicas de usuários, especialmente seus nomes de contato. Esses dados são usados ​​exclusivamente dentro da própria rede social. Eles não estão incorporados em nenhum arquivo.

A ATLS Global SL realizará as seguintes ações:

• Acesso a informações de perfil público.
• Publicação no perfil do usuário de todas as informações já publicadas na página ATLS Global SL.
• Envie mensagens pessoais e individuais através das redes sociais.
• Atualizações de status da página que serão publicadas no perfil do usuário.

O usuário pode sempre controlar suas conexões, excluir conteúdo que não seja mais de seu interesse e restringir com quem compartilha suas conexões; para isso, ele deve acessar suas configurações de privacidade.

Utilizamos medidas organizacionais e técnicas para garantir a segurança e a confidencialidade dos seus dados pessoais, prevenindo a sua perda, alteração e tratamento não autorizado. Nossa equipe foi treinada e se comprometeu com a confidencialidade no tratamento dos seus dados.

Os dados utilizados ou fornecidos em comunicações informativas e/ou promocionais são processados ​​pela ATLS para fins que consistem no envio eletrônico de informações e comunicações sobre serviços, atividades, publicações e eventos sociais e profissionais da ATLS ou de terceiros na rede ATLS; o monitoramento e a otimização de campanhas de marketing realizadas utilizando tecnologias apropriadas; e a criação de perfis para fins comerciais.

A base legal para o referido processamento é o consentimento expresso dado pelo Usuário. O consentimento para o envio dessas comunicações pode ser revogado a qualquer momento em cada uma das comunicações recebidas por meio do mecanismo disponibilizado para esse fim.

Os critérios de retenção de dados serão baseados na sua objeção ao processamento. Em qualquer caso, os direitos de acesso, retificação, apagamento, oposição, limitação do tratamento e portabilidade, quando aplicáveis, podem ser exercidos enviando um e-mail para support@miagenius.com

Caso não esteja satisfeito com o exercício dos seus direitos, poderá apresentar uma reclamação à Agência Espanhola de Proteção de Dados através da sua sede eletrónica, submetendo um pedido de defesa dos direitos.

Em conformidade com o disposto na Lei Orgânica 03/2018, de 5 de dezembro, sobre a Proteção de Dados Pessoais, informamos que, ao aceitar esta política de privacidade, você dá o seu consentimento explícito para que os dados que você fornece, bem como o seu currículo, sejam incorporados e tratados em arquivos de Recursos Humanos sob a responsabilidade da ATLS Global SL, com CIF B62026430 e endereço em C/ Balmes 155-157, 3º andar, Barcelona, ​​08008, Barcelona, ​​para participação em processos de seleção de pessoal, sendo cancelados após o cumprimento do prazo legalmente estabelecido.

A ATLS Global SL compromete-se a tratar os seus dados de forma justa, transparente, adequada, pertinente, limitada, precisa e atualizada, e não comunicará nem transferirá essas informações a terceiros, exceto quando tal comunicação for necessária ou puder representar uma melhoria para a finalidade em questão.

A recusa em autorizar tal processamento impossibilitaria a prestação dos serviços a que este formulário se refere.

Informamos também que você tem o direito de exercer seus direitos de acesso, retificação, apagamento, oposição, restrição de processamento e portabilidade de dados, escrevendo para C/ Balmes 155-157, 3º andar, Barcelona, ​​08008, Barcelona ou por e-mail. support@miagenius.com.

A ATLS Global SL oferece um serviço de tradução exclusivo com inteligência artificial.

A utilização desta ferramenta requer a aceitação da seguinte política.

ATLS Global SL com CIF B62026430 e endereço em C/ Balmes 155-157, 3º andar, 08008, Barcelona

O processamento de dados textuais baseia-se nos seguintes fundamentos jurídicos (Artigo 6.º do RGPD):

• Execução contratual (Artigo 6.1.b do RGPD): Necessário para a prestação do serviço de tradução online solicitado pelo usuário.
• Interesse legítimo (Artigo 6.1.f do RGPD): Otimização técnica do serviço, segurança perimetral e mitigação de vetores de ciberataque.
• Consentimento explícito (Art. 6.1.ay Art. 9.2.a RGPD): Necessário apenas se o usuário inserir voluntariamente categorias especiais de dados (dados médicos, filiação política, orientação sexual) para tradução.

• Prestar o serviço: Processar o seu conteúdo, gerir a sua conta e disponibilizar funcionalidades
• Melhorar a plataforma: Analisar a utilização para otimizar as funcionalidades e a experiência do utilizador
• Comunicação: Enviar-lhe atualizações, responder às suas perguntas e prestar-lhe assistência
• Segurança: Detetar fraudes, prevenir abusos e proteger a sua conta
• Conformidade legal: Cumprir as obrigações legais e regulamentares

Informações que nos fornece diretamente:

• Detalhes da conta: Nome, e-mail, palavra-passe
• Informação de faturação: Detalhes do pagamento e endereço de faturação
• Conteúdo criado: textos, configurações e preferências
• Comunicações: mensagens de suporte e feedback

Informações recolhidas automaticamente:

• Dados de utilização: Páginas visitadas, funções utilizadas, tempo de utilização
• Metadados da conexão: Endereço IP, User-Agent, registros de data e hora e protocolos de criptografia de sessão da transferência
• Cookies e tecnologias semelhantes
• Carga útil: Textos de origem inseridos para tradução e os textos de destino resultantes gerados pelo modelo de IA.

As medidas exigidas pelo Esquema Nacional de Segurança (ENS) e pelas normas ISO 27001 / ISO 42001 (Gestão de IA) são aplicadas para proteger os seus dados:

• Encriptação SSL/TLS em todas as transmissões de dados
• Armazenamento seguro com encriptação de dados em repouso
• Autenticação de dois fatores disponível
• Acesso aos dados pessoais restrito apenas ao pessoal autorizado
• Auditorias de segurança regulares

Informamos que o processamento pode incluir a definição de perfis ou a tomada de decisões automatizadas que podem produzir efeitos jurídicos.

Os seus dados serão processados ​​seguindo medidas de segurança que garantem a confidencialidade. Técnicas de anonimização ou pseudonimização serão utilizadas sempre que possível antes do processamento pela IA. Os seus dados pessoais não serão utilizados para o treinamento de modelos de terceiros sem a sua autorização expressa.

O armazenamento de informações é estritamente segmentado de acordo com sua finalidade técnica:

• Detalhes da conta: Perfil do usuário, credenciais e configurações da interface. Mantido enquanto a conta permanecer ativa.
• Histórico da tradução: Textos-fonte e metadados indexados ao ID do usuário. Eles são armazenados de forma permanente nos bancos de dados criptografados do Controlador.
• Registros técnicos e de API: Registros de telemetria (IP, endpoints, códigos de erro). Retido por 30 dias para auditoria de segurança e análise de negação de serviço (DoS).
• Informações sobre impostos e faturamento: Mantido por 5 anos em conformidade com as obrigações fiscais vigentes.

• A empresa matriz, OVH Groupe SA, é uma empresa francesa, registrada no RCS (Registro Comercial) de Lille sob o número 537 407 926 e com sede social localizada em 2, rue Kellermann, 59100 Roubaix, França.
• Para as operações em Espanha, a subsidiária correspondente é a OVH Hispano SL, com o CIF B83834747 e sede social em Calle Alcalá 21, 5º andar, 28014 Madrid (Espanha).

• A Do The Thing LLC, com EIN 61-2277318 e localizada nos Estados Unidos, no endereço 1209 Mountain Road PI.NE, Suite R, Albuquerque, NM 87110.

Por escrito, endereçando a correspondência à ATLS GLOBAL SL, no endereço C/ Balmes 155-157, 3º andar, Barcelona, ​​08008, Barcelona, ​​ou por e-mail. support@miagenius.comVocê tem a possibilidade de exercer seus direitos de:

• Acesso: Solicite uma cópia dos seus dados pessoais.
• Retificação: Corrigir dados incorretos ou incompletos
• Eliminação: Solicitar a exclusão dos seus dados.
• Portabilidade: Receber os seus dados num formato estruturado
• Oposição: Opor-se ao tratamento dos seus dados

Se tiver dúvidas sobre esta Política de Privacidade ou desejar exercer os seus direitos, contacte-nos:

• E-mail:privacy@miagenius.com
• Morada: Barcelona, ​​Espanha

Você também pode entrar em contato com nosso Encarregado de Proteção de Dados para quaisquer dúvidas relacionadas ao processamento de seus dados por e-mail. dpd@octalia.es.